Hankyu Cargo
中国語English
HOMECONTACT USSITEMAP
中国貿易・物流情報 Trade & Logistics Information
HOME > 中国貿易・物流情報 > 中国貿易・物流用語集
中国貿易・物流用語集
貿易・物流関係用語
中国貿易・物流用語集
来料加工
海外の加工依頼者が、中国国内の委託加工先に原料、材料、資材等、また場合によっては加工設備の無償提供を行なう委託加工貿易形式。
委託加工先は、加工した製品を加工依頼者に引渡し、加工費用/組み立て費用を受け取る。
進料加工
中国国内加工者が海外から原料、材料、資材等を購入、生産した製品を海外へ輸出して商品代金を決済する加工貿易方式。
加工貿易手冊
上述「加工貿易」の原料、材料、資材等の免税輸入データ、製品の海外への輸出データを税関が管理する手帳。電子データ化も実施されている。
転廠
委託加工貿易に於いて、委託加工企業が輸入した免税原材料を税関の許可を経て、中国国内の他企業に外注加工を依頼するシステム。定められた期間内に加工依頼先から回収する必要があり、「所有権」は移転しない。
「深加工結転」(下記)が通称「転廠」と呼ばれるケースもあり注意が必要である。
深加工結転/結転
委託加工方式で生産された製品/半製品を、一旦中国国外に輸出したり、国外と看做される地区地域を経由させる事なく、移出入双方税関の許可を経た上で中国国内受け渡しを行う仕組み。上記「転廠」とは異なり、所有権の移転を伴う。
双方税関の管理方法、双方の加工企業評価、委託加工取引形態等により、当該取引の成立、可否の条件が異なり、また取引自体が増値税課税対象となる場合もある。
増値税
英語のValue-Added Tax(VAT)の中文訳であり、流通の過程で発生する「付加価値税」を意味する。日本の「消費税」と基本的な仕組みはほぼ同じであり、物品の販売、輸入、役務(加工、修理、組立)の提供時に 売り上げ税額から仕入れ税額を控除した差額を納付する。
保税物流園区
国務院の批准を経て、保税区内、或いは保税区に隣接する特定港区内に設立された現代国際物流を専門的に発展させる税関特殊監督管理区域。
港と保税区の機能一体化のテストポイントとして位置づけられ、貨物の搬入と同時に輸出とみなされ、増値税還付の手続に入れるのが、従来の保税区等には無い大きな特徴となっている。
三検/商検
中国では輸出入貨物を対象に、1.衛生検疫、2.動植物検疫、3.商品検験が行われるが、かつては異なる法体系、行政機関によって行われたので、通称「三検」と呼ばれている。(現在は国家出入境検験検疫局管理管轄下に統合、通称「商検」と呼ばれるケースもあり)
輸入貨物は全てが対象であり、輸出貨物については当該商品のHSコードによって検査の有無が決定される。特定の商品は上記「三検」以外の各種検査が必要となる場合もある。
中国強制認証(CCC)
中国の安全認証制度。WTO加盟後の2002年から部分的に導入が行なわれ、翌2003年から完全実施されている。認証を取得していない対象品目の中国への輸入、中国国内販売は行なえないが、用途目的等によっては認証不要、免除となるケースもある。
核銷
輸出外貨回収照合手続、輸入対外支払照合手続、「加工貿易手冊」の整合性や期限の確認手続時等に用いられる中国語。「審査照合の上帳簿から消す」という意味であり、「核銷単」とは各照合作業に使用される書類。
Top
サイトポリシー Copyright(C) 2007 Hankyu Express International Co.,Ltd. All Rights Reserved