 |
|
| A |
| |
英語 |
日本語 |
中国語 |
 |
 |
ADVISING BANK |
通知銀行 |
通知银行 |
|
|
|
ADVANCE PAYMENT |
前払い
(商品代金の決済方法) |
预付款 |
|
|
|
AIR FREIGHT FORWARDER |
利用航空運送事業者
航空貨物混載業者 |
空运发运业者
(空运货运代理) |
|
|
|
AIRPORT OF DEPARTURE |
出発地空港 |
始发地航空站 |
|
|
|
AIRPORT OF DESTINATION |
到着地空港 |
目的地航空站 |
|
|
|
AIR WAYBILL |
航空運送状 |
空运运单 |
|
|
|
ALL RISKS |
オールリスク |
一切险 |
|
|
|
AMENDMENT |
アメンド/修正/変更
(信用状等の) |
修改 |
|
|
|
APPLICANT |
開設依頼者 |
信用证申请人 |
|
|
|
APPLICATION FORM |
申請書 |
申请书 |
|
|
|
ARRIVAL NOTICE |
到着通知/到着案内 |
到货通知书 |
|
|
|
AT SIGHT
(AT***DAYS AFTER SIGHT) |
一覧払い
(商品代金の決済方法) |
即期付款
[***天迟期+汇票] |
|
|
|
ATA CARNET |
ATAカルネ |
ATA报关单证册 |
|
|
|
| B |
| |
英語 |
日本語 |
中国語 |
|
|
BARTER TRADE |
バーター貿易 |
易货贸易 |
|
|
|
BAF
(BUNKER ADJUSTMENT FACTOR) |
燃料油割増(海運用語) |
燃油附加费(海运) |
|
|
|
BAGGAGE (LUGGAGE) |
手荷物 |
行李 |
|
|
|
BAGGAGE SHIPPED AS CARGO
(=UNACCOMPANIED BAGGAGE) |
別送手荷物 |
非随行行李 |
|
|
|
BANK RELEASE ORDER |
銀行による引渡し指示書 |
银行释放指令 |
|
|
|
BARGE |
はしけ(バージ) |
驳船 |
|
|
|
B/B AGENT (BREAK BULK AGENT) |
仕分け代理店 |
分拨代理 |
|
|
|
BELLY |
下部貨物室 |
舱 |
|
|
|
BENEFICIARY |
受益者 |
受益人 |
|
|
|
BILL OF EXCHANGE (DRAFT) |
為替手形 |
汇票 |
|
|
|
B/L (BILL OF LADING) |
船荷証券 |
提单 |
|
|
|
BONDED AREA |
保税地域 |
保税地区 |
|
|
|
BOOKING (RESERVATION) |
予約 |
订舱 |
|
|
|
BULK CARGO |
バラ積み貨物 |
散装货(散货) |
|
|
|
BUYER’S CONSOLIDATION |
バイヤーズ・コンソリデーション |
买方集运 |
|
|
|
|
